Thursday, December 29, 2016

Nama negara-negara Asia Tenggara dalam bahasa lain

*As it is too much, I decide to only put Southeast and East Asian Language, and some other major language


1. Brunei

Beurunai / Pŭrunai - 브루나(Korean),
Broenei (Afrikaans), 
Brounéi - Μπρουνέι (Greek), 
Brunai - บรูไน (Thai), 
Brunei - Բրունեյ (Armenian), 
Brunej - Бруней (Bulgarian, Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, Macedonian, Serbian), 
Bruneja (Latvian), 
Brunėjus (Lithuanian), 
Bruney - ברוניי (Hebrew), Bruney (Turkish), 
Burunei - ブルネイ (Japanese),   
Wénlái - 文萊 / 文莱 (Mandarin Chinese - PRC),

2. Cambodia

Cambodge (French), 
Cambodja (Danish, Dutch), 
Cambogia (Italian, Romanian), 
Camboja (Portuguese), 
Camboya (Spanish), 
Campuchia / Cao Miên (Vietnamese), 
Jiǎnpǔzhài - 柬埔寨 (Mandarin Chinese), 
Kamboçya (Turkish), 
Kambodia / K'ambodia - 캄보디아 (Korean),
Kamboḍiyā - कम्बोडिया (Hindi, Marathi), 
Kambodscha (German), 
Kambodža - Камбоджа (Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian), 
Kamboja (Acehnese, Indonesian), 
Kambojia - カンボジア (Japanese), 
Kamphucha - กัมพูชา (Thai),  
Kemboja (Malay)

3. East Timor/Timor-Leste

Poorvi Timor-पूर्वी तिमोर(Hindi)
Doğu Timor (Turkish), 
Dōng Dìwèn - 東帝汶 / 东帝汶 (Mandarin Chinese), 
Dongtimoreu / Tongt'imorŭ - 동티모르 (Korean) 
Higashi Timōru - 東ティモール (Japanese)
Oost-Timor (Dutch)
Silangang Timor (Filipino/Tagalog),  
Timor Timur (Indonesian, Malay)
Tīmūru š-Šarqīyâ - تيمور الشرقية (Arabic),
 Vostochny Timor - Восточный Тимор (Russian), 

4. Indonesia

Endonezya (Turkish), 
Hindeshiya हिन्देशिया (Hindi), 
Indoneshia - インドネシア (Japanese), 
Indonésie (Czech, French), 
Indonesien (German, Swedish), 
Indonézia (Hungarian, Slovak), 
Indonezija (Croatian, Lithuanian, Slovene,Latvian)
Indoneziya - Индонезия (Bashkir, Bulgarian, Russian), 
Yìndùnìxīyà - 印度尼西亞 / Yìnnì - 印尼 (Chinese)

5. Laos

Lao - ลาว (Thai), 
Lāo - ລາວ (Lao),
Lào (Vietnamese), 
Lāosa - লাওস (Bengali), 
Laosa (Latvian), 
Laosas (Lithuanian), 
Laosaya - ලාඕසය (Sinhala),  
Lǎowō - 老挝 (Mandarin Chinese), 
Liáoguó - 寮國 (Mandarin Chinese - Taiwan), 
Raoseu / Raosŭ - 라오스 (Korean), 
Raosu - ラオス (Japanese)

6. Malaysia

Dàmǎ - 大馬/大马 (Mandarin Chinese, informal),
Mã Lai or Mã Lai Á (Vietnamese), 
Malaisie (French), 
Mǎláixīyà - 馬來西亞/马来西亚 (Mandarin Chinese), 
Malásia (Portuguese), 
Malaya (Filipino/Tagalog), 
Malayziya - Малайзия (Bulgarian, Russian), 
Malēciyā - மலேசியா (Tamil), 
Maleisië (Afrikaans, Dutch),
Malesia - มาเลเซีย (Thai),
Mālīziyā - ماليزيا (Arabic), 
Malleisia - 말레이시아 (Korean), 
Marēshia - マレーシア (Japanese)

7. Myanmar

Miǎndiàn - 緬甸/缅甸 (Mandarin Chinese), 
Mianmar - Мианмар (Bulgarian) - Μυανμάρ (Greek), 
Mianmaras (Lithuanian), 
Miến Điện (Vietnamese), 
Miyanma - 미얀마 (Korean), 
Miyanmaraya - මියන්මාරය (Sinhala), 
Mjanma (Latvian), 
Mjanmar (Faroese, Slovene, Macedonian, Serbian), 
Mjanmarsko (Slovak), 
Myanma - မြန်မာ (Burmese), 
Myanmā - ミャンマー (Japanese),

8. Philippines

Fēilǜbīn - 菲律賓/菲律宾 (Mandarin Chinese), 
Filibīn - فلبين (Arabic), 
Filipijnen (Dutch), 
Filipina (Acehnese, Banyumasan, Indonesian, Malay), 
Filipinai (Lithuanian), 
Filipinas (Aragonese, Central Bikolano, Chavacano, Ilocano, Pampangan, Pangasinan, Portuguese, Spanish),  
Filipinet (Albanian), 
Filipinler (Turkish),
Filippin - ฟิลิปปินส์ (Thai), 
Filippiny - Филиппины (Russian), 
Firipin - フィリピン (Japanese), 
Fülöp-szigetek (Hungarian), 
Philippinen (German, Luxembourgish),
Phi Luật Tân (Vietnamese variant), 
Pilipinas (Cebuano, Filipino/Tagalog, Waray-Waray, Welsh), 
Pillipin / P'illip'in - 필리핀 (Korean)

9. Singapore

Ciṅkappūr - சிங்கப்பூர் (Tamil), 
Shingapōru - シンガポール (Japanese),
Singapour (French), 
Singappuruwa - සිංගප්පූරුව (Sinhala), 
Singapur - Сингапур (Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian), 
Singapura (Indonesian, Malay, Portuguese), 
Singgaporeu / Singgap'orŭ - 싱가포르 (Korean), 
Singhāfūrah - سنغافورة (Arabic),  
Xin-ga-po (Vietnamese), 
Xīnjiāpō - 新加坡 or Xīngjiāpō - 星加坡 (Mandarin Chinese),

10. Thailand

Muang Thai (former Indonesian), 
Negara Thai (Malay variant), 
Ratcha-anachak Thai - ราชอาณาจักรไทย or Thai - ไทย (Thai), 
Tai - タイ (Japanese), 
Tai / T'ai - 타이 or Taeguk / T'aeguk - 태국(泰國) (Korean), 
Taiguó - 泰國 (Chinese), 
Tailand - Таиланд (Russian), 
Tāiland - تايلند (Arabic), 
Tayland (Turkish),  
Thái Lan or Thái Quốc (Vietnamese), 
Thaïlande (French), 
Thailandia (Italian, Latin),
Yòdăyà - ယုိးဒယား (Burmese)

11. Vietnam

Beteunam / Pet'ŭnam - 베트남 (Korean), 
Betonamu - ベトナム(越南) or Vetonamu - ヴェトナム (Japanese), 
Biyetnam (Tagalog), 
Etsunan - 越南 (former Japanese), 
Vietnã (Brazilian Portuguese), 
Viêt Nam / Viet Nam / Vietnam (French), 
Việt Nam (Vietnamese), 
Vyetnam - Вьетнам (Russian), 
Wennam - 윁남 (North Korean variant), 
Wiatnam - เวียดนาม (Thai),
Wiyatnamaya - වියට්නාමය (Sinhala), 
Wollam / Wŏllam - 월남 (former Korean), 
Yuan - ญวน (alternative Thai), 
Yuènán - 越南 (Chinese)

No comments:

Hai, lama dah terbiar blog ni

Lama betul tak bukak blog ni. Tadi check kalau tak silap kali terakhir update adalah pada tahun 2019. Dah 4 tahun bersawang kiranya. Buat ma...